“我看不懂，但我大受震撼”出自导演李安在某部纪录片中的话。他在评论一部影视作品时说：“我连续看了两次，看完动弹不得……我看不懂，但我大受震撼。”有人将这段内容截图做成表情包，最后一句话就成了网络流行语。

“我看不懂，但我大受震撼”可以按字面意义上理解，指自己缺乏相应的知识背景，虽然不明白具体情况，但感觉非常震撼。例如看到新闻报道科学技术领域的新突破时，我们就可以说“我看不懂，但我大受震撼”。

这句话在某些语境下也有讽刺意味，指某件事十分荒唐，令人摸不着头脑。